Kendrick Lamar develops a storyline with all the hallmarks of classic storytelling: exposition, rising tension, a pivotal climax, and resolution—plus a colorful cast of adversaries.